面倒くさい 1の英語
読み方:
翻訳
携帯版
- 1. It's a pain.
2. It's too much of a bother. 面倒くさい 2
【形】
messy
- 面倒 面倒 めんどう trouble difficulty care attention
- くさ くさ 草 grass
- さい さい 歳 -years-old 切 cut 債 debt loan 最 the most the extreme 犀 rhinoceros 裁 judge
- くさい くさい 臭い stinking
- くさい 1 smell bad くさい 2 【形】 foul
- 面倒くさい人 a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt]が使われることはない〕
- 七面倒くさい仕事 tiresome business
- 毎日？！面倒くさいなあ… Everyday?! That painful...
- 面倒くさいこと a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt]が使われることはない〕
- 面倒くさいなあ。 What a bother.
- 面倒くさいなー。 That's a bother.
- 面倒くさいもの drag
- 面倒くさいやつ a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt]が使われることはない〕
- 面倒くさい出来事 a pain in the neck〔 【用法】 neck の代わりにいろいろな卑語が使われるが、アメリカ映画では pain in the ass のパターンが最も多く使われる。ただし、テレビ番組で pain in the ass [butt]が使われることはない〕
- 面倒くささ PITA factor〈米俗〉〔下品◆PITA＝pain in the ass〕